I also agree that the quality of the post, from a consultant's perspective, sucks. It is indeed SEO bait written by a blog-content contractor.
And X3 doesn't really do cloud today. But it will soon, and more important it will be cloud next year and after that when these migrations get looked at for specific products.
Most blog readers don't read more than the 1st couple paragraphs. Hell, a depressing number don't look beyond the headline, even a controversial one. It looks to me like Sage is really aiming at general-impression setting so that they can be considered in the near- to mid-future. That doesn't bother me.