My experience has been to use the new keys in the test install (which then becomes the new install), without any extra steps. When the customer stops using the older version (Standard in this case), only the new version (Advanced) will be maintained (have the keys ""automagically"" checked/updated).