While I'm not sure if Premium is different, but in standard/advanced - when you launch Report Manager on the new workstation, it'll ask for the repository location, point to existing repository setup on server. It should look for an available license and take it. If you then tried this on a 2nd workstation, it would prompt you - no available licenses or type of license (if there were viewer licenses purchased).