You might try copying the original CI_Item files into 2014 and reconverting or, if push comes to shove, export the records from 4.20, set up the UDFs in 2014, and import them back in. If these UDFs are populating other files (SO_InvoiceHistoryDetail,etc) make sure they are still there too!