If both have the same invoice numbers, they will fail, e.g. you copy the live to the test then try and create invoices that already exist in Avalara, you will get an error. You CAN copy it to a backup TST company then create that company on the Avalara dashboard as a Test company. That would be fine.