Workaround:
1) The Citrix administrator can set up a folder redirection for the local setting folder of the user's profile. This is the folder where ClickOnce applications install by default.
2) Another method is using the Roaming Profiles, which carries the user profile anywhere the user logs on, including Terminal Sessions.