Erin,
I think it's the opposite--square brackets replaced angled brackets. Still, I see an issue in that there are "mixed brackets" in your screen. Plus, your screen doesn't look like mine with formatting options. Here's a screenshot of the same screen for me from V2019, SP2. However, mine is just from the demo data, not from a system that has been converted.
Roberta
------------------------------
Roberta Chase
Enterprise Software Consultant--Sage 100, Crystal Reports, Sage Intelligence, FAS, Starship
CompuData, Inc.
Philadelphia, PA 19154
215-969-1000, ext. 277
------------------------------