An import to PO should not require a Product Line assignment as this will default from the Item. I would try assign the item (this should default a gl account and a warehouse code), GL Account (assuming the GL account is different than what is set up on the product line, otherwise this assignment will not be necessary at all), and Warehouse (should trigger the gl substitution) in that order.
What happens when this is done manually?