I find that converting from PDF to CSV/Excel files is very tedious, almost to the point of making it easier to just manually re-enter them, depending on how many there are. You may wish to consider using Monarch to read the data out and create the CSV for you. That assumes you're okay with setting up definitions for data extraction so YMMV.