You could create a UDF for CI Item and use the business Object primary vendor. That will show up as one of the filters. You will have to populate the current Vendor info to that UDF but If they create a new item or change the primary vendor the UDF will change.