I had the same issue. When I changed the period in Payroll Options, the date changed on the Form. The Aatrix web site says you can edit the Form using their Form Viewer, but I did not find that to be the case on the Sage version.
Also, if the 941 was filed, you'll need to re-file using the 941x. You can only file one Form 941 per quarter.