Yes, that is how bursting works in VC. Data source for a VC report just needs to be ODBC. Access, Providex, SQL... anything. I suggested using a Sage report as a starting point (modify a copy) if your Access table is similar in structure to a work table to save on report development time. Then add grouping to the report (as required by VC), and the filters (date parameters...).
I've done something similar with a SQL view to use a highly modified invoice form to burst through Visual Cut without redeveloping the report from scratch.