Visual Cut is primarily a Crystal Reports tool with export capability to Excel (and other formats). The latest version added the ability to have an Excel file as a data source, which is new, and I don't know much about how it works (specifically if it could refresh the data).
Beware, years ago we inherited an Excel macro based process and it was a nightmare to support. It 100% required a user session for the Excel piece (processing a CSV) to work, and every server reboot required someone to start a disconnected session (which they always forgot).
Reaching out to Ido should get you a quick answer... (and I believe he offered 90-Minds consultants a test license so you could probably get that and play around a bit with it). I expect the new features would just be reading the Excel file, not spinning up full Excel functionality... but I really don't know.
------------------------------
Kevin Moyes
Technical Systems Analyst
Munjal White Consulting Co.
------------------------------