Sage 100

Does anyone know how to determine what table(s) a business insights dashboard gets it's data from?

I'm not sure I understand your question but I believe it simply uses the same data that it uses for any other report in Sage.