Is there a need to track the assets in another system? Does type of asset, depreciation method, depreciable life, residual value, etc. matter?
If not, process a manual transaction through inventory with a type of ""issue"". This allows you to assign the appropriate fixed assets GL account to the transaction. It should be properly valued based upon the costing method of the item relieved.