On PO setup options two options can be enabled. One, enable PO generation during SO entry and two, prompt to generate PO on new sales orders. These aren't exactly what you are looking for but may solve the issue. Else I'd script passing the Job Number from SO to PO when auto generating the PO from SO.