Here is where the script comes into play. Create an expanded field UDF for the customer name. Instruct the client to complete the expanded UDF first, then click on the script button (or enter if script can be automated). The script copies the first 30 characters from the expanded field to the customer name field. Client only has to enter the information once.