Merge data into Excel sheet. Load into CRM. Flag records for individual users as ""My Contacts"" records. Hit Synch. Cross fingers.
Do this for one user's records first and test it out.
You will most likely end up with duplicates of all records. If that is the case, blow away all contacts in Outlook before hitting synch button.