AH, after posting this I remembered I'd had dinner with one of their sales guys (no I was not that drunk, it was more than a day ago so who can remember?) so I emailed him and he's going to have support get in touch with the client. Yay. But thanks for the responses, even though now we won't know who was right...