This has been a headache for me as well in times past. The workaround that I always used was to print the Cash Receipts Report and select options on that screen that suit the inquiry you're making. You still don't get a CR number, however, you do get a total deposit amount and that can usually help you pinpoint the transaction on the G/L detail listing a little faster.
I know, it's crazy.