Could try creating a new customized panel or deleting existing, also found this article on the KB:
Subject:
Error 65 _WINPROC 6583 Error 65 Windows element does not exist or already exists when clicking a customized window. Also Screen Manager ""Error in Definition of Screen Item"" may appear
Possible Resolution:
Fields may have been moved outside the viewable area or the customized *.lib (legacy) *.M4L (Business Framework) file is damaged.
If the customized *.lib/*.M4L is damaged. Restore the ..\Mas90\xx\Custom folder from a backup created before the error (xx = module code where the error occurred. For example ..\Mas90\So\Custom).