If I'm reading this right, yes @ThereseLogeais you are correct. You should start from Sage CRM, created an Opportunity, then a Quote\Sales Order from there. They will then link. You can link a Sales Order to an Opportunity after the fact, but the Opportunity must exist at the Company level in Sage CRM.